{"id":158,"date":"1999-10-01T16:31:00","date_gmt":"1999-10-01T14:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tiger-on-tour.ch\/wordpress\/?p=158"},"modified":"2022-02-27T16:33:59","modified_gmt":"2022-02-27T15:33:59","slug":"masuren-1999","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiger-on-tour.ch\/wordpress\/?p=158","title":{"rendered":"Masuren 1999"},"content":{"rendered":"\n

Freitag, 17. September<\/a> 1999<\/h2>\n\n\n\n

“Reise in die Vergangenheit”<\/h3>\n\n\n\n

Anreise nach Calau – Treffpunkt bei Kubiks, abends Stadtfest. Alex ruft an, sagt er kommt erst morgen fr\u00fch – was ihn wohl in Leipzig h\u00e4lt? <\/p>\n\n\n\n

Samstag, 18. September<\/a> 1999<\/h2>\n\n\n\n

Alex trifft um 7:00 Uhr ein, B\u00e4rbel begibt sich auf die Suche nach den Reisep\u00e4ssen. Abfahrt in Calau mit vier harten Bikern um 9:30 Uhr (Eigentlich war die Abfahrt f\u00fcr 8:00 Uhr geplant, aber das Stadtfest verlangte seinen Tribut.) Die zw\u00f6lfst\u00fcndige Autofahrt nutzt Thomas zum Trocknen seiner Hosen, die hatten in der Nacht unter Lisas offenem Dachfenster Tropfen fangen gespielt. Gegen 11:00 Uhr \u00fcber die deutsch-polnische Genze. Allgemeine M\u00fcdigkeit. Bei “Jetzt geht’s aber los!” sind alle wieder wach – nur B\u00e4rbel l\u00e4\u00dft sich nicht mal durch heftiges R\u00fctteln am Auto aufwecken. Ankunft in Jakubowo um 21:30 Uhr. J\u00f6rg war am Lenkrad angewachsen. Nach einer z\u00fcnftigen Hundebegr\u00fc\u00dfung gab es Abendbrot: Suppe und anschlie\u00dfend Bigosch (Kartoffeln mit Sauerkraut) + 2 Bier. Spruch des Tages: “Was man nicht sieht, kann man nicht klauen.” <\/p>\n\n\n\n

Sonntag, 19. September<\/a> 1999<\/h2>\n\n\n\n

8:00 Uhr uffstehen \/ 9:00 Uhr Fr\u00fchst\u00fcck mit selbstgemachtem Ziegenk\u00e4se und hausschlachtener Marmelade, danach w\u00e4hlt Thomas sein Rad aus. Es hat vorn nur eine Bremsattrape und hinten bremst es mehr schlecht als recht – Christof: “3 G\u00e4nge reichen hier!” (aber welche???)… 10:30 Uhr Abfahrt \u2013 erster Zwischenstopp am Haus des Dichters … \u2013 erstes Treffen mit Bustouris (Bustouri: “Och, mit dem Fahrrad. Das wollte ich auch immer schon mal machen.”, Antwort unsererseits: “Tja, das ist aber nun zu sp\u00e4t.”) \u2013 weiterradeln nach Krutyn \u2013 Bierpause (ist auch auf dem Video). Anschlie\u00dfend 2 \u00bd h Paddeltour bis Ukta und weitere 2 h bis Novy Most (18 km Paddeltour) . Der Bootsvermieter erwartet uns dort mit unseren R\u00e4dern. \u00dcbernachtung in “Mazurski Eden”. – 24 km <\/p>\n\n\n\n

Montag, 20. September<\/a> 1999<\/h2>\n\n\n\n

7:30 Uhr Bett verlassen \/ Off road Strecke zur F\u00e4hre inclusive Fahrrad tragen \u00fcber Stock und Stein und zuguterletzt bergauf. Anschlie\u00dfend erste Glenfiddichbelohnung. Die F\u00e4hre um 11:10 Uhr ist schon 6 min weg, die n\u00e4chste F\u00e4hre geht erst 12:10 Uhr \u2013 daraus folgt: Baden f\u00fcr J\u00f6rg & B\u00e4rbel – die Ruhe genie\u00dfen Thomas & Alex. 12:10 Uhr \u00dcbersetzen, nach ein paar Kilometern verdienter Konsumstop in Wejsuny (Bier und Schokolade). Weiterfahrt nach Ruciane-Nida (Mittagessen), danach Rundtour um den See “Jeziovo Nidzkie” (geile Sandwege – haha) bis Pisz. Am Ortseingang f\u00e4hrt B\u00e4rbel mit zwei Jungen auf, aber nicht davon (Sie wollten ihr ein Hotel zeigen.) J\u00f6rg folgt in sicherer Entfernung und beide kommen sogar vereint bei Anbruch der Dunkelheit zur\u00fcck. Ankunft 19:30 Uhr in – 55 km – \u00dcbernachtung im Hotel “Nad Pisa”. <\/p>\n\n\n\n

Dienstag, 21. September<\/a> 1999<\/h2>\n\n\n\n

“Reise in die Vergangenheit” \u2013 20 km Landstra\u00dfe (einschlie\u00dflich Konsum), danach ca. 5 km off road durch den Wald – Mittag in der alten Schmiede (Stara Kuznia), anschlie\u00dfend bew\u00e4ltigen der Reststrecke bis Gicycko mit den “verr\u00fcckten” 5 min kurz vor “Wilkasy” – 62 km – \u00dcbernachtung im Hotel “Wodnik”. Abendessen in der Pizzaria “Nicola” um 19:45 Uhr – Restbiereinf\u00fcllung bis 22:00 Uhr im Hotel mit Sahne und Kuchen. Spruch des Tages – Alex zu B\u00e4rbel: “Du mu\u00dft heute abend unbedingt zu mir kommen, sp\u00e4testens morgen fr\u00fch.” – J\u00f6rg: “N\u00f6, n\u00f6, n\u00f6.” <\/p>\n\n\n\n

Mittwoch, 22. September<\/a> 1999<\/h2>\n\n\n\n

7:00 Uhr Weckruf aus Deutschland, danach Anruf von Frau Kubik bei Herrn M\u00fcller. Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck erst mal Besichtigung der Zitadelle von Gicycko anschlie\u00dfend Shopping, danach fahren wir von Gicycko nach Kruklanki. Thomas hat keine Bremse mehr, deswegen f\u00e4hrt er auch wie ein Irrer an der n\u00e4chsten Kneipe vorbei. An einer Tankstelle erhalten wir sozialistische Hilfe. Der Tankwart organisiert eine Fahrt nach Gicycko \u2013 Thomas & J\u00f6rg kaufen Reparaturteile \/ B\u00e4rbel & Alex schreiben in der Tankstelle Karten. Spruch des Tages von B\u00e4rbel, nach einem spendierten Schokoriegel: “Und wo bleibt der Kaffee?” Nach gegl\u00fcckter Reparatur – Mittagessen in Kruklanki (J\u00f6rg mu\u00df nur noch mal schnell den Reisef\u00fchrer holen.) Danach Fahrt um den gro\u00dfen See “Goldapgar” (Goldauge) – Regenfahrt bis Sztyrort Duzy (Steinort), dort bekommen wir in einer tollen Kellerbar einen Schnaps spendiert. Besichtigung des Schlosses Sztynort (von Lehndorf) von au\u00dfen – wegen Verfall geschlossen. Weiterfahrt durch Alleen mit 100-j\u00e4hrigen Eichen. Ziel der heutigen Etappe ist die Wolfsschanze – 60 km – Ankunft 2 min vor 19:00 Uhr, bis 19:00 Uhr gibt es Abendbrot \u2013 wir bekommen doch noch etwas, dank der treuherzigen und hungrigen Blicke von J\u00f6rg & B\u00e4rbel. Noch ein paar Bier und “Denn sie wissen nicht, was sie tun” in der Glotze – allerdings polnisch. <\/p>\n\n\n\n

Donnerstag, 23. September<\/a> 1999<\/h2>\n\n\n\n

Nach einem guten Fr\u00fchst\u00fcck Privatf\u00fchrung durch die Wolfsschanze – Dauer 2 h. Anschlie\u00dfend besteigen der Drahtesel und Fahrt \u00fcber Rastenburg nach “Heilige Linde” – Besichtigung der Wallfahrtskirche mit ihrem einzigartigen Glockenspiel. Mittags O-Saft, Snickers und Kekse. Wir radeln bis zum n\u00e4chsten Dorfkonsum, denn dort gibt es Bier. Weiter nach Mragowo (Pizzeria – Bier + K\u00e4sesuppe bzw. durchschlagende Eierflockensuppe) – anschlie\u00dfend telefonieren. Zielankunft in der Pension “Jakubowo” gegen 19:00 Uhr – 52 km. Schummelmax – und das Bier ist, laut Christof umsonst. Spruch des Tages von J\u00f6rg: “Da trink ich aber noch ein paar.” <\/p>\n\n\n\n

Freitag, 24. September<\/a> 1999<\/h2>\n\n\n\n

5:00 Uhr wecken – 6:00 Uhr Abfahrt mit dem Auto nach Osterrode. 8:00 Uhr Ankunft – B\u00e4rbel h\u00e4lt das Boot fest, wir suchen noch einen Parkplatz. Den Gl\u00fccklichen schl\u00e4gt keine Stunde, wir haben das Boot erwischt, die Fahrt auf dem Oberlandkanal beginnt. J\u00f6rg verl\u00e4\u00dft uns an der ersten Station (Milomlyn) mit dem Fahrrad und holt das Auto. Einfall rabbiater mecklenburgischer Bustouris an der n\u00e4chsten Station (Maldyty) – die angenehme Ruhe ist dahin und eng wird es auch auf dem Kahn. An der Station Buczyniec steigt J\u00f6rg wieder zu. Gemeinsam \u00fcberwinden wir die schiefen Ebenen des Kanals. Ende der Tour bei Jelonki um 17:00 Uhr – wegen Niedrigwasser. Alex und J\u00f6rg holen das Auto – 8 km. Weiterfahrt nach Malbork (Marienburg). Unterkunft im “zweiten” Hotel am Platz – das Burghotel ist voll. <\/p>\n\n\n\n

Samstag, 25. September<\/a> 1999<\/h2>\n\n\n\n

Besichtigung der Marienburg – im 14. und 15. Jh. Residenz der Hochmeister des Deutschen Ordens. Anschlie\u00dfend Heimfahrt. Diesmal nur 10 h dank geschickter Streckenwahl (abseits gro\u00dfer St\u00e4dte.) <\/p>\n\n\n\n

Fazit<\/h2>\n\n\n\n

253 (+8) km per Rad, 18 km paddelnd – Weniger Berge (und flacher), die T\u00fccken der Strecke liegen eher im (teilweise nicht vorhandenen) Stra\u00dfenbelag. Der Whisky hat gereicht – dank Konsum!!! – n\u00e4chstes Jahr wieder mit Carsten…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Freitag, 17. September 1999 “Reise in die Vergangenheit” Anreise nach Calau – Treffpunkt bei Kubiks, abends Stadtfest. Alex ruft an, sagt er kommt erst morgen fr\u00fch – was ihn wohl in Leipzig…Continue readingMasuren 1999<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,12],"tags":[73],"class_list":["post-158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tr-bike-de","category-tr-de","tag-measures-99"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-27 14:01:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiger-on-tour.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiger-on-tour.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiger-on-tour.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiger-on-tour.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiger-on-tour.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tiger-on-tour.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159,"href":"https:\/\/tiger-on-tour.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/158\/revisions\/159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiger-on-tour.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiger-on-tour.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiger-on-tour.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}